Ghanaian forward Ransford Yeboah Königsdörffer came off the bench to score a dramatic late equaliser as Hamburg held Borussia Dortmund