The Trump administration has ordered U.S. embassies globally to pause new appointments for student visa interviews, a move officials say