Sean “Diddy” Combs was transferred on Thursday to Fort Dix, a low-security federal prison in New Jersey, to begin serving