Ghanaian music producer Joseph Appiah, known in entertainment circles as Quick Action, is taking an unconventional step toward civic education