Ghana’s justice system has come under sharp criticism following the acquittal of Yaw Asante Agyekum, who spent about 20 years